Менеджер маркетинговых проектов

Маркетинговые исследования (кабинетные, полевые, отраслевые обзоры, поиск деловых партнеров и т. д. - преимущественно В2В). С 1998 г. участие в реализации бюджетных и коммерческих заказов в качестве маркетолога, супервайзера исследований, редактора печатных изданий и т. д., в качестве переводчика участие в деловых поездках и сопровождение немецких бизнесменов и специалистов во время их визитов в РФ. Пользователь ПК: Windows: MS Office, текстовые, графические редакторы, табличные процессоры, базы данных, специализированные маркетинговые, переводческие программы. Преподавание немецкого и латинского языков. С 1982 по 1983, с 1985 по 1989, с 1989 по 1997 г.г. работа ассистентом и старшим преподавателем кафедры немецкой филологии Удмуртского государственного университета. С 1998 г. преподавание немецкого языка на курсах, в Школе бизнеса, факультете менеджмента и маркетинга ИжГТУ (частичная занятость), репетиторство, работа на различных предприятиях и по совместительству, связанная с маркетингом, консалтингом, международными контактами. Письменный, устный, синхронный перевод с немецкого на русский и с русского на немецкий. Письменный перевод с английского на русский.