Преподаватель немецкого языка

20 000 руб

от 16 Марта 2018

Вячеслав Игоревич

Возраст

65 лет (08 Августа 1959)

Город

Ижевск
Возможен переезд в другой город

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя
Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

31 год 10 месяцев

Консультант, менеджер проектов. Заместитель генерального директора
ЗАО «Межрегиональный маркетинговый центр Удмуртия - Москва» в Ижевске
Реклама / Маркетинг / PR
13 лет 10 месяцев,
Ноябрь 2002 - Сентябрь 2016

Маркетинговые исследования по заказам предприятий. Бизнес-планирование и консультирование. Участие в реализации проектов Правительства УР в рамках программ поддержки малого предпринимательства, субконтрактации и аутсорсинга, консалтинговых и образовательных проектов по грантам; супервайзинг и руководство полевыми маркетинговыми и социологическими исследованиями.
Выполнение аналитических маркетинговых исследований, поиск деловых партнеров по заказам зарубежных (в основном германских) предприятий, написание отчетов на немецком языке.

Переводчик
ЗАО «Союзстройсервис» в Ижевске
Строительство / Недвижимость
3 года 3 месяца,
Июль 1999 - Октябрь 2002

Обеспечение коммуникации с немецкими партнерами: переписка, перевод документации, переговоры, производственное общение специалистов (устный, синхронный, письменный перевод).

Ассистент, старший преподаватель
Удмуртский госуниверситет, кафедра немецкой филологии в Ижевске
Образование / Наука
14 лет 9 месяцев,
Сентябрь 1982 - Июнь 1997

Преподавание немецкого и латинского языков, руководство курсовыми и дипломными работами, педагогической и переводческой практиками.

Образование
Аспирантура при Тверском государственном университете

Высшее

Филологический факультет, специальность "общее языкознание".

Тверь, 1988 — 1992 гг.

Удмуртский государственный университет

Высшее

Факультет романо-германской филологии, специальность "романо-германские языки и литература (немецкий язык)", квалификация "филолог, преподаватель, переводчик".

Ижевск, 1976 — 1981 гг.

Иностранные языки

Английский — Базовые знания

Немецкий — Свободное владение

О себе

Преподавание немецкого и латинского языков. С 1982 по 1983, с 1985 по 1989, с 1989 по 1997 г.г. работа ассистентом и старшим преподавателем кафедры немецкой филологии Удмуртского государственного университета. С 1998 г. преподавание немецкого языка на курсах, в Школе бизнеса, факультете менеджмента и маркетинга ИжГТУ (частичная занятость), репетиторство, работа на различных предприятиях и по совместительству, связанная с маркетингом, консалтингом, международными контактами. Письменный, устный, синхронный перевод с немецкого на русский и с русского на немецкий. Письменный перевод с английского на русский. Маркетинговые исследования (кабинетные, полевые, отраслевые обзоры, поиск деловых партнеров и т. д. - преимущественно В2В). С 1998 г. участие в реализации бюджетных и коммерческих заказов в качестве маркетолога, супервайзера исследований, редактора печатных изданий и т. д., в качестве переводчика участие в деловых поездках и сопровождение немецких бизнесменов и специалистов во время их визитов в РФ. Пользователь ПК: Windows: MS Office, текстовые, графические редакторы, табличные процессоры, базы данных, специализированные маркетинговые, переводческие программы.

Открыть контакты соискателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Похожие резюме

21 сентября, 2016

Евгений Николаевич

Город

Ижевск local_shipping

Возраст

45 лет ( 6 февраля 1980)

Опыт работы:

17 лет и 1 месяц

Последнее место работы:

Доцент, ИжГСХА
10.2013 - по текущее время

23 марта, 2016

Мария Дмитриевна

Город

Ижевск

Возраст

34 года ( 1 октября 1990)

Опыт работы:

12 лет

Последнее место работы:

Учитель русского языка, куратор, ЭМЛи 29
06.2013 - по текущее время

22 августа, 2016

Татьяна Владимировна

Город

Ижевск

Возраст

33 года (19 мая 1992)

Опыт работы:

4 года и 10 месяцев

Последнее место работы:

Учитель русского языка и литературы, педагог-организатор, педагог доп. образования, МБОУ СОШ № 85
08.2014 - 08.2016

Подпишитесь на похожие резюме